Ako sa dozvedáme z košického denníka Felsőmagyarország: bol to nádherný, skvostný pohľad, ťahy ožili, získali význam. Vystúpenie sa vydarilo nad všetky očakávania. Účinkujúce dámy hrali s oduševnením, očarili divákov krásnymi kostýmami a tanečnými krokmi. Rovnako laici ako i šachisti so záujmom sledovali každý pohyb figúrok, pretože každá udalosť: útok, obrana, šach, úder sa živo a plasticky vyjavila pred očami diváka. Okrem účinkujúcich si poďakovanie a uznanie zaslúžili: režiséri kapitán Ödön Hets, ktorý zložil hudbu vystúpenia, premonštrátsky učiteľ Dr. Özséb Vécsey a poručík Jenő Révész, ktorí s účastníčkami nacvičovali hru niekoľko týždňov. Diváci veru nešetrili potleskom a vrúcnym aplauzom oslavovali predstavenie. Živému šachu predchádzalo i po ňom nasledovalo vystúpenie najpoprednejších umelcov z Budapešti.
O živý šach bol taký veľký záujem divákov, že takmer všetky lístky sa minuli v predpredaji. Akcia vyvolala záujem verejnosti nielen v Košiciach ale v celej krajine, čoho dôkazom bolo, že ho malo natáčať aj známe filmové štúdio Star. Aby každý záujemca mohol vzhliadnuť živý šach, vystúpenie v pondelok zopakovali. Celé benefičné podujatie zorganizoval dôstojnícky zbor záložného práporu 9. armádneho pešieho pluku a výnos slúžil na podporu vdov a sirôt vo vojne padlých dôstojníkov a zároveň aj v prospech medzinárodného šachového turnaja. Tento turnaj sa uskutočnil v auguste 1918 v Košiciach a zvíťazil v ňom pezinský rodák Richard Réti.
V súpise uhorskej šachovej literatúry (z 584 stranovej knihy o turnaji v Győri 1924) sa uvádza že, známy organizátor šachových turnajov Dr. Özséb (neskôr si zmenil meno na Zoltán) Vécsey vydal o živom šachu 15 stranovú brožúrku s názvom Eleven sakkélet Kassán, 1918 junius 1-én, ktorá vyšla ako príloha košického denníka Felvidéki Ujság. Po tejto publikácii akoby sa zem zavrela, síce v košickej vedeckej knižnici opatrujú niekoľko ročníkov uvedeného denníka, ročník 1918 chýba. A pozoruhodné je, že tento košický denník vôbec nemajú ani v Széchényiho knižnici v Budapešti. Preto sa týmto obraciam na zberateľov šachovej literatúry a šachových historikov, ale aj na celú verejnosť o pomoc pri pátraní po tejto publikácii. Zatiaľ pripájam aspoň fotografiu z podujatia. Môj mail: marius.h@mail.t-com.sk
FM Ing. Mário Horváth
Preklad
textu na fotke:
Mat
kráľovi!
Hra
„živý šach“ košických dám v prospech košických
vojakov. Fotografie Győri a Boros.
